Im memorium Laporte Bernard